knock somebody into the middle of next week nghĩa là gì

• đánh ai ngã lăn quay

• knock     [nɔk] danh từ cú đánh, cú va chạm a knock on the head cú đánh...
• somebody     ['sʌmbədi] đại từ một người nào đó, có người ((cũng) someone)...
• into     ['intu, 'intə] danh từ vào, vào trong to go into the garden đi...
• middle     ['midl] danh từ giữa in the middle ở giữa right in the...
• next     [nekst] tính từ sát, gần, ngay bên, bên cạnh in the next house...
• week     [wi:k] danh từ tuần lễ, tuần what day of the week is it? hôm...
• next week     tuần lễ sau ...

• Knock someone into the middle of next week
  (nghĩa bóng) thắng ai một cách dễ dàng !to knock somebody into the middle of next week